▶ 調査レポート

ヘアドライヤーのグローバル市場（2023年-2031年）：有線、無線
• 英文タイトル：Hair Dryer Market (Product Type: Wired and Wireless; and Price: Low, Medium, and High) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast, 2023-2031

Transparency Market Researchが調査・発行した産業分析レポートです。ヘアドライヤーのグローバル市場（2023年-2031年）：有線、無線 / Hair Dryer Market (Product Type: Wired and Wireless; and Price: Low, Medium, and High) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast, 2023-2031 / MRC2312A117資料のイメージです。• レポートコード：MRC2312A117
• 出版社/出版日：Transparency Market Research / 2023年8月1日
• レポート形態：英文、PDF、160ページ
• 納品方法：Eメール
• 産業分類：消費財
• 販売価格（消費税別）
  Single User￥857,660 (USD5,795)▷ お問い合わせ
  Multi User￥1,301,660 (USD8,795)▷ お問い合わせ
  Corporate License￥1,745,660 (USD11,795)▷ お問い合わせ
• ご注文方法：お問い合わせフォーム記入又はEメールでご連絡ください。
• お支払方法：銀行振込（納品後、ご請求書送付）
レポート概要
ヘアドライヤー市場 - レポートの範囲TMRの調査レポート「世界のヘアドライヤー市場」は、2023年から2031年までの予測期間における市場の指標に関する貴重な洞察を得るために、過去だけでなく現在の成長動向と機会を調査しています。2023年を基準年、2031年を予測年として、2017年から2031年までの世界のヘアドライヤー市場の収益を提供しています。また、2023年から2031年までの世界のヘアドライヤー市場の複合年間成長率（CAGR %）も掲載しています。

本レポートは広範な調査を経て作成されました。主要オピニオンリーダー、業界リーダー、オピニオンメーカーへのインタビューを実施しました。二次調査では、主要企業の製品資料、年次報告書、プレスリリース、関連文書などを参照し、ヘアドライヤー市場を理解しました。

二次調査には、インターネットソース、政府機関の統計データ、ウェブサイト、業界団体なども含まれます。アナリストはトップダウンアプローチとボトムアップアプローチを組み合わせて、世界のヘアドライヤー市場の様々な属性を調査しました。

本レポートには、調査範囲に含まれる様々なセグメントの成長動向のスナップショットとともに、詳細なエグゼクティブサマリーが含まれています。さらに、本レポートは世界のヘアドライヤー市場における競争ダイナミクスの変化に光を投げかけています。これらは、既存の市場プレイヤーだけでなく、世界のヘアドライヤー市場への参入に関心のある企業にとっても貴重なツールとなります。

本レポートでは、世界のヘアドライヤー市場の競争状況について掘り下げています。世界のヘアドライヤー市場で事業を展開する主要プレイヤーを特定し、各プレイヤーを様々な属性でプロファイルしています。会社概要、財務状況、最近の動向、SWOTは、本レポートで紹介されている世界のヘアドライヤー市場におけるプレイヤーの属性です。

世界のヘアドライヤー市場レポートで回答された主な質問
- 予測期間中の全地域におけるヘアドライヤーの売上高/収益は？
- 世界のヘアドライヤー市場におけるビジネスチャンスは？
- 市場の主な促進要因、阻害要因、機会、脅威は？
- 予測期間中に最も速いCAGRで拡大する地域市場は？
- 2031年に世界で最も高い収益を上げると予測されるセグメントは？
- 予測期間中に最も高いCAGRで拡大すると予測されるセグメントは？
- 世界市場で事業を展開する各企業の市場ポジションは？

ヘアドライヤー市場 - 調査目的と調査アプローチ
世界のヘアドライヤー市場に関する包括的なレポートは、概要から始まり、調査範囲と目的が続きます。本レポートでは、本調査の目的、市場で事業を展開する主要ベンダーと流通業者、製品の承認に関する規制シナリオについて詳しく解説しています。

本レポートは、読みやすさを考慮し、各セクションを章ごとに分割したレイアウトになっています。本レポートは、グラフと表を適切に配置した網羅的なコレクションで構成されています。主要セグメントの実績値と予測値を図式化することで、読者に視覚的に訴えかけます。また、主要セグメントの過去と予測期間末の市場シェアの比較も可能です。

本レポートでは、世界のヘアドライヤー市場を製品、エンドユーザー、地域の観点から分析。各基準の主要セグメントを詳細に調査し、2031年末時点の各セグメントにおける市場シェアを掲載しています。このような貴重な洞察により、市場関係者は世界ヘアドライヤー市場への投資について十分な情報に基づいたビジネス上の意思決定を行うことができます。

1.　序論
2.　仮定
3.　調査方法
4.　エグゼクティブサマリー
5.　市場概要
6.　世界のヘアドライヤー市場分析・予測：製品種類別
7.　世界のヘアドライヤー市場分析・予測：価格別
8.　世界のヘアドライヤー市場分析・予測：エンドユーザー別
9.　世界のヘアドライヤー市場分析・予測：流通チャネル別
10.　世界のヘアドライヤー市場分析・予測：地域別
11.　北米のヘアドライヤー市場分析・予測
12.　ヨーロッパのヘアドライヤー市場分析・予測
13.　アジア太平洋のヘアドライヤー市場分析・予測
14.　中東・アフリカのヘアドライヤー市場分析・予測
15.　南米のヘアドライヤー市場分析・予測
16.　競争状況
17.　市場参入戦略

レポート目次

1. Preface
    1.1. Market Definition and Scope
    1.2. Market Segmentation
    1.3. Key Research Objectives
    1.4. Research Highlights
2. Assumptions
3. Research Methodology
4. Executive Summary
5. Market Overview
    5.1. Demographic Overview
    5.2. Market Dynamics
        5.2.1. Drivers
        5.2.2. Restraints
        5.2.3. Opportunities
    5.3. Key Trends Analysis
        5.3.1. Demand Side Analysis
        5.3.2. Supply Side Analysis
    5.4. Key Market Indicators
    5.5. Porter’s Five Forces Analysis
    5.6. Value Chain Analysis
    5.7. Industry SWOT Analysis
    5.8. COVID-19 Impact Analysis
    5.9. Global Hair Dryer Market Analysis and Forecast, 2017 – 2031
        5.9.1. Market Value Projections (US$ Mn)
        5.9.2. Market Volume Projections (Thousand Units)
6. Global Hair Dryer Market Analysis and Forecast, By Product Type
    6.1. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Product Type, 2017 – 2031
        6.1.1. Wired
        6.1.2. Wireless
    6.2. Incremental Opportunity, By Product Type
7. Global Hair Dryer Market Analysis and Forecast, By Price
    7.1. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Price, 2017 – 2031
        7.1.1. Low
        7.1.2. Medium
        7.1.3. High
    7.2. Incremental Opportunity, By Price
8. Global Hair Dryer Market Analysis and Forecast, By End-user
    8.1. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By End-user, 2017 – 2031
        8.1.1. Individual
        8.1.2. Commercial
            8.1.2.1. Beauty Parlors
            8.1.2.2. Spas
            8.1.2.3. Others
    8.2. Incremental Opportunity, By End-user
9. Global Hair Dryer Market Analysis and Forecast, By Distribution Channel
    9.1. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Distribution Channel, 2017 – 2031
        9.1.1. Online
            9.1.1.1. Company-owned Website
            9.1.1.2. E-commerce Website
        9.1.2. Offline
            9.1.2.1. Specialty Stores
            9.1.2.2. Supermarket/Hypermarket
            9.1.2.3. Other Retail Stores
    9.2. Incremental Opportunity, By Distribution Channel
10. Global Hair Dryer Market Analysis and Forecast, By Region
    10.1. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Region, 2017 – 2031
        10.1.1. North America
        10.1.2. Europe
        10.1.3. Asia Pacific
        10.1.4. Middle East & Africa
        10.1.5. South America
    10.2. Incremental Opportunity, By Region
11. North America Hair Dryer Market Analysis and Forecast
    11.1. Regional Snapshot
    11.2. Key Brand Analysis
    11.3. Price Trend Analysis
        11.3.1. Weighted Average Price
    11.4. Key Trends Analysis
        11.4.1. Demand Side Analysis
        11.4.2. Supply Side Analysis
    11.5. Consumer Buying Behavior analysis
    11.6. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Product Type, 2017 – 2031
        11.6.1. Wired
        11.6.2. Wireless
    11.7. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Price, 2017 – 2031
        11.7.1. Low
        11.7.2. Medium
        11.7.3. High
    11.8. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By End-user, 2017 – 2031
        11.8.1. Individual
        11.8.2. Commercial
            11.8.2.1. Beauty Parlors
            11.8.2.2. Spas
            11.8.2.3. Others
    11.9. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Distribution Channel, 2017 – 2031
        11.9.1. Online
            11.9.1.1. Company-owned Website
            11.9.1.2. E-commerce Website
        11.9.2. Offline
            11.9.2.1. Specialty Stores
            11.9.2.2. Supermarket/Hypermarket
            11.9.2.3. Other Retail Stores
    11.10. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units), By Country/Sub-region, 2017 – 2031
        11.10.1. U.S.
        11.10.2. Canada
        11.10.3. Rest of North America
    11.11. Incremental Opportunity Analysis
12. Europe Hair Dryer Market Analysis and Forecast
    12.1. Regional Snapshot
    12.2. Key Brand Analysis
    12.3. Price Trend Analysis
        12.3.1. Weighted Average Price
    12.4. Key Trends Analysis
        12.4.1. Demand Side Analysis
        12.4.2. Supply Side Analysis
    12.5. Consumer Buying Behavior analysis
    12.6. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Product Type, 2017 – 2031
        12.6.1. Wired
        12.6.2. Wireless
    12.7. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Price, 2017 – 2031
        12.7.1. Low
        12.7.2. Medium
        12.7.3. High
    12.8. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By End-user, 2017 – 2031
        12.8.1. Individual
        12.8.2. Commercial
            12.8.2.1. Beauty Parlors
            12.8.2.2. Spas
            12.8.2.3. Others
    12.9. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Distribution Channel, 2017 – 2031
        12.9.1. Online
            12.9.1.1. Company-owned Website
            12.9.1.2. E-commerce Website
        12.9.2. Offline
            12.9.2.1. Specialty Stores
            12.9.2.2. Supermarket/Hypermarket
            12.9.2.3. Other Retail Stores
    12.10. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units), By Country/Sub-region, 2017 – 2031
        12.10.1. U.K.
        12.10.2. Germany
        12.10.3. France
        12.10.4. Rest of Europe
    12.11. Incremental Opportunity Analysis
13. Asia Pacific Hair Dryer Market Analysis and Forecast
    13.1. Regional Snapshot
    13.2. Key Brand Analysis
    13.3. Price Trend Analysis
        13.3.1. Weighted Average Price
    13.4. Key Trends Analysis
        13.4.1. Demand Side Analysis
        13.4.2. Supply Side Analysis
    13.5. Consumer Buying Behavior analysis
    13.6. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Product Type, 2017 – 2031
        13.6.1. Wired
        13.6.2. Wireless
    13.7. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Price, 2017 – 2031
        13.7.1. Low
        13.7.2. Medium
        13.7.3. High
    13.8. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By End-user, 2017 – 2031
        13.8.1. Individual
        13.8.2. Commercial
            13.8.2.1. Beauty Parlors
            13.8.2.2. Spas
            13.8.2.3. Others
    13.9. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Distribution Channel, 2017 – 2031
        13.9.1. Online
            13.9.1.1. Company-owned Website
            13.9.1.2. E-commerce Website
        13.9.2. Offline
            13.9.2.1. Specialty Stores
            13.9.2.2. Supermarket/Hypermarket
            13.9.2.3. Other Retail Stores
    13.10. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units), By Country/Sub-region, 2017 – 2031
        13.10.1. China
        13.10.2. India
        13.10.3. Japan
        13.10.4. Australia
        13.10.5. Rest of Asia Pacific
    13.11. Incremental Opportunity Analysis
14. Middle East & Africa Hair Dryer Market Analysis and Forecast
    14.1. Regional Snapshot
    14.2. Key Brand Analysis
    14.3. Price Trend Analysis
        14.3.1. Weighted Average Price
    14.4. Key Trends Analysis
        14.4.1. Demand Side Analysis
        14.4.2. Supply Side Analysis
    14.5. Consumer Buying Behavior analysis
    14.6. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Product Type, 2017 – 2031
        14.6.1. Wired
        14.6.2. Wireless
    14.7. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Price, 2017 – 2031
        14.7.1. Low
        14.7.2. Medium
        14.7.3. High
    14.8. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By End-user, 2017 – 2031
        14.8.1. Individual
        14.8.2. Commercial
            14.8.2.1. Beauty Parlors
            14.8.2.2. Spas
            14.8.2.3. Others
    14.9. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Distribution Channel, 2017 – 2031
        14.9.1. Online
            14.9.1.1. Company-owned Website
            14.9.1.2. E-commerce Website
        14.9.2. Offline
            14.9.2.1. Specialty Stores
            14.9.2.2. Supermarket/Hypermarket
            14.9.2.3. Other Retail Stores
    14.10. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units), By Country/Sub-region, 2017 – 2031
        14.10.1. GCC
        14.10.2. South Africa
        14.10.3. Rest of Middle East & Africa
    14.11. Incremental Opportunity Analysis
15. South America Hair Dryer Market Analysis and Forecast
    15.1. Regional Snapshot
    15.2. Key Brand Analysis
    15.3. Price Trend Analysis
        15.3.1. Weighted Average Price
    15.4. Key Trends Analysis
        15.4.1. Demand Side Analysis
        15.4.2. Supply Side Analysis
    15.5. Consumer Buying Behavior analysis
    15.6. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Product Type, 2017 – 2031
        15.6.1. Wired
        15.6.2. Wireless
    15.7. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Price, 2017 – 2031
        15.7.1. Low
        15.7.2. Medium
        15.7.3. High
    15.8. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By End-user, 2017 – 2031
        15.8.1. Individual
        15.8.2. Commercial
            15.8.2.1. Beauty Parlors
            15.8.2.2. Spas
            15.8.2.3. Others
    15.9. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units) Forecast, By Distribution Channel, 2017 – 2031
        15.9.1. Online
            15.9.1.1. Company-owned Website
            15.9.1.2. E-commerce Website
        15.9.2. Offline
            15.9.2.1. Specialty Stores
            15.9.2.2. Supermarket/Hypermarket
            15.9.2.3. Other Retail Stores
    15.10. Hair Dryer Market Size (US$ Mn and Thousand Units), By Country/Sub-region, 2017 – 2031
        15.10.1. Brazil
        15.10.2. Rest of South America
    15.11. Incremental Opportunity Analysis
16. Competition Landscape
    16.1. Market Player – Competition Dashboard
    16.2. Market Share Analysis-2022 (%)
    16.3. Company Profiles (Details – Company Overview, Sales Area/Geographical Presence, Financial/Revenue (Segmental Revenue), Strategy & Business Overview, Sales Channel Analysis, Product Portfolio & Pricing)
        16.3.1. Beauty Elite Group
            16.3.1.1. Company Overview
            16.3.1.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.1.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.1.4. Strategy & Business Overview
            16.3.1.5. Sales Channel Analysis
            16.3.1.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.2. Conair LLC
            16.3.2.1. Company Overview
            16.3.2.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.2.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.2.4. Strategy & Business Overview
            16.3.2.5. Sales Channel Analysis
            16.3.2.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.3. Dyson
            16.3.3.1. Company Overview
            16.3.3.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.3.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.3.4. Strategy & Business Overview
            16.3.3.5. Sales Channel Analysis
            16.3.3.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.4. Elchim s.p.a.
            16.3.4.1. Company Overview
            16.3.4.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.4.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.4.4. Strategy & Business Overview
            16.3.4.5. Sales Channel Analysis
            16.3.4.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.5. Ningbo Taili Electric Appliance Co Ltd.
            16.3.5.1. Company Overview
            16.3.5.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.5.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.5.4. Strategy & Business Overview
            16.3.5.5. Sales Channel Analysis
            16.3.5.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.6. Panasonic Corp
            16.3.6.1. Company Overview
            16.3.6.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.6.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.6.4. Strategy & Business Overview
            16.3.6.5. Sales Channel Analysis
            16.3.6.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.7. Philips India Ltd
            16.3.7.1. Company Overview
            16.3.7.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.7.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.7.4. Strategy & Business Overview
            16.3.7.5. Sales Channel Analysis
            16.3.7.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.8. Remington Arms Company LLC
            16.3.8.1. Company Overview
            16.3.8.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.8.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.8.4. Strategy & Business Overview
            16.3.8.5. Sales Channel Analysis
            16.3.8.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.9. Taizhou Yunsung Electrical Appliance Co Ltd.
            16.3.9.1. Company Overview
            16.3.9.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.9.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.9.4. Strategy & Business Overview
            16.3.9.5. Sales Channel Analysis
            16.3.9.6. Product Portfolio & Pricing
        16.3.10. TESCOM Co Ltd
            16.3.10.1. Company Overview
            16.3.10.2. Sales Area/Geographical Presence
            16.3.10.3. Financial/Revenue (Segmental Revenue)
            16.3.10.4. Strategy & Business Overview
            16.3.10.5. Sales Channel Analysis
            16.3.10.6. Product Portfolio & Pricing
17. Go to Market Strategy
    17.1. Identification of Potential Market Spaces
    17.2. Understanding the Buying Process of Customers
    17.3. Prevailing Market Risks


以下、関連資料のご紹介
  • ヘアエクステンションのグローバル市場（2023年-2031年）：合成ヘアエクステンション、天然ヘアエクステンション
    Hair Extensions Market (Type: Synthetic Hair Extensions, and Natural Hair Extensions; and Fitting Type: Clip-Ins, Tape-Ins, Halo, Glue-Ins, and Sew-Ins) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast, 2023-2031
    MRC2312A118 2023年8月10日 150Pages
    ヘアエクステンション市場 - レポートの範囲TMRの調査レポート「世界のヘアエクステンション市場」は、2023年から2031年までの予測期間における市場の指標に関する貴重な洞察を得るために、過去だけでなく現在の成長動向と機会を調査しています。2023年を基準年、2031年を予測年として、2017年か...
  • トンネル照明のグローバル市場（2023年-2031年）：LED照明、無電極照明、白熱灯照明、蛍光灯照明、その他
    Tunnel Lighting Market (Type: LED Lighting, Electrodeless Lighting, Incandescent Lighting, Fluorescent Lighting, and Others; and Shape: Linear, Round, Square, Rectangular, and Others) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast, 2023-2031
    MRC2401A084 2023年11月 250Pages
    トンネル照明市場-レポート範囲
    TMRの調査レポート「世界のトンネル照明市場」は、2023年から2031年までの予測期間における市場の指標に関する貴重な洞察を得るために、過去だけでなく現在の成長動向と機会を調査しています。2023年を基準年、2031年を予測年として、2017年から203...
  • ヘアドライヤーの世界市場2022-2031：産業分析、規模、シェア、成長、動向、予測
    Hair Dryer Market (Product Type: Wired and Wireless; and Price Range: Less than US$ 50, US$ 50 – US$ 100, and More than US$ 100) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast, 2022-2031
    MRC2302D073 2022年12月16日 150Pages
    Transparency Market Research社の本調査資料では、2022年に82億ドルであった世界のヘアドライヤー市場規模が2031年には131億ドルとなり、予測期間の間に年平均4.9％増加すると展望しています。本資料では、ヘアドライヤーの世界市場について徹底調査し、序論、仮定、調査方法...
  • コードレス家電のグローバル市場（2023年-2031年）：掃除機、ミキサー、ブレンダー、電気ケトル、コーヒーメーカー、チョッパー、電動シェーカー、ランプ、卓上ファン、アイロン、ヘアドライヤー、携帯型スピーカー、その他
    Cordless Appliances Market (Product Type: Vacuum Cleaner, Mixer, Blender, Electric Kettle, Coffee Maker, Chopper, Electric Shaker, Lamp, Table Fan, Iron, Hair Dryer, Portable Speakers, and Others) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast, 2023-2031
    MRC2312A021 2023年8月17日 120Pages
    コードレス家電市場 - レポートの範囲TMRの調査レポート「世界のコードレス家電市場」は、2023年から2031年までの予測期間における市場の指標に関する貴重な洞察を得るために、過去だけでなく現在の成長動向と機会を調査しています。2023年を基準年、2031年を予測年として、2017年から2031年...
  • 発電機販売のグローバル市場（2023年-2031年）：ディーゼル、天然ガス、LPG、その他
    Generator Sales Market (Fuel: Diesel, Natural Gas, LPG, Others; Power Rating: Up to 100 kVA, 100- 500 kVA , 500-1000 kVA, Above 1000 kVA) - Global Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast, 2023-2031
    MRC2309A069 2023年7月21日 525Pages
    発電機販売市場 - レポートの範囲TMRの発電機販売の世界市場に関する調査レポートは、2023年から2031年までの予測期間における市場の指標に関する貴重な洞察を得るために、過去だけでなく現在の成長動向と機会を調査しています。2023年を基準年、2031年を予測年として、2017年から2031年まで...