 | • レポートコード：MRC24BR-AG59071 • 出版社/出版日：GlobalInfoResearch / 2024年9月 • レポート形態：英語、PDF、約100ページ • 納品方法：Eメール（納期：3日） • 産業分類：化学＆材料 |
| Single User | ￥504,600 (USD3,480) | ▷ お問い合わせ |
| Multi User | ￥756,900 (USD5,220) | ▷ お問い合わせ |
| Enterprise License | ￥1,009,200 (USD6,960) | ▷ お問い合わせ |
• お支払方法：銀行振込（納品後、ご請求書送付）
レポート概要
GlobalInfoResearch社の最新調査によると、世界のプリントツイストラップフィルム市場規模は2023年にxxxx米ドルと評価され、2030年までに年平均xxxx%でxxxx米ドルに成長すると予測されています。
本レポートは、世界のプリントツイストラップフィルム市場に関する詳細かつ包括的な分析です。メーカー別、地域別・国別、タイプ別、用途別の定量分析および定性分析を行っています。市場は絶え間なく変化しているため、本レポートでは競争、需給動向、多くの市場における需要の変化に影響を与える主な要因を調査しています。選定した競合企業の会社概要と製品例、および選定したいくつかのリーダー企業の2024年までの市場シェア予測を掲載しています。
*** 主な特徴 ***
プリントツイストラップフィルムの世界市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2030年
プリントツイストラップフィルムの地域別・国別の市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2030年
プリントツイストラップフィルムのタイプ別・用途別の市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2030年
プリントツイストラップフィルムの世界主要メーカーの市場シェア、売上高（百万ドル）、販売数量、平均販売単価、2019-2024年
本レポートの主な目的は以下の通りです：
– 世界および主要国の市場規模を把握する
– プリントツイストラップフィルムの成長の可能性を分析する
– 各製品と最終用途市場の将来成長を予測する
– 市場に影響を与える競争要因を分析する
本レポートでは、世界のプリントツイストラップフィルム市場における主要企業を、会社概要、販売数量、売上高、価格、粗利益率、製品ポートフォリオ、地理的プレゼンス、主要動向などのパラメータに基づいて紹介しています。本調査の対象となる主要企業には、Amcor、LyondellBasell Industries Holdings、A&M Packaging、Polysack Flexible Packaging、Flexipol、Korozo Flexible、Maxpack、Design Group UK、Packaging Sleeves Printing、Datec Packaging、Pack Fresh Ltd.、A&M Packaging、Ester industries、Sun Pack、PolyPlex、Constantia Flexiblesなどが含まれます。
また、本レポートは市場の促進要因、阻害要因、機会、新製品の発売や承認に関する重要なインサイトを提供します。
*** 市場セグメンテーション
プリントツイストラップフィルム市場はタイプ別と用途別に区分されます。セグメント間の成長については2019-2030年の期間においてタイプ別と用途別の消費額の正確な計算と予測を数量と金額で提供します。この分析は、適格なニッチ市場をターゲットとすることでビジネスを拡大するのに役立ちます。
[タイプ別市場セグメント]
20ミクロン以下、20～25ミクロン、25ミクロン以上
[用途別市場セグメント]
菓子包装、ギフト包装、パーソナルケア、その他
[主要プレーヤー]
Amcor、LyondellBasell Industries Holdings、A&M Packaging、Polysack Flexible Packaging、Flexipol、Korozo Flexible、Maxpack、Design Group UK、Packaging Sleeves Printing、Datec Packaging、Pack Fresh Ltd.、A&M Packaging、Ester industries、Sun Pack、PolyPlex、Constantia Flexibles
[地域別市場セグメント]
– 北米（アメリカ、カナダ、メキシコ）
– ヨーロッパ（ドイツ、フランス、イギリス、ロシア、イタリア、その他）
– アジア太平洋（中国、日本、韓国、インド、東南アジア、オーストラリア）
– 南米（ブラジル、アルゼンチン、コロンビア、その他）
– 中東・アフリカ（サウジアラビア、UAE、エジプト、南アフリカ、その他）
※本レポートの内容は、全15章で構成されています。
第1章では、プリントツイストラップフィルムの製品範囲、市場概要、市場推計の注意点、基準年について説明する。
第2章では、2019年から2024年までのプリントツイストラップフィルムの価格、販売数量、売上、世界市場シェアとともに、プリントツイストラップフィルムのトップメーカーのプロフィールを紹介する。
第3章では、プリントツイストラップフィルムの競争状況、販売数量、売上、トップメーカーの世界市場シェアを景観対比によって強調的に分析する。
第4章では、プリントツイストラップフィルムの内訳データを地域レベルで示し、2019年から2030年までの地域別の販売数量、消費量、成長を示す。
第5章と第6章では、2019年から2030年まで、タイプ別、用途別に売上高を区分し、タイプ別、用途別の売上高シェアと成長率を示す。
第7章、第8章、第9章、第10章、第11章では、2019年から2024年までの世界の主要国の販売数量、消費量、市場シェアとともに、国レベルでの販売データを分析する。2025年から2030年までのプリントツイストラップフィルムの市場予測は販売量と売上をベースに地域別、タイプ別、用途別で掲載する。
第12章、市場ダイナミクス、促進要因、阻害要因、トレンド、ポーターズファイブフォース分析。
第13章、プリントツイストラップフィルムの主要原材料、主要サプライヤー、産業チェーン。
第14章と第15章では、プリントツイストラップフィルムの販売チャネル、販売代理店、顧客、調査結果と結論について説明する。
レポート目次1 市場概要
1.1 製品の概要と範囲
1.2 市場推定と基準年
1.3 タイプ別市場分析
1.3.1 概要:世界のプリントツイストラップフィルムのタイプ別消費額：2019年対2023年対2030年
20ミクロン以下、20～25ミクロン、25ミクロン以上
1.4 用途別市場分析
1.4.1 概要:世界のプリントツイストラップフィルムの用途別消費額：2019年対2023年対2030年
菓子包装、ギフト包装、パーソナルケア、その他
1.5 世界のプリントツイストラップフィルム市場規模と予測
1.5.1 世界のプリントツイストラップフィルム消費額（2019年対2023年対2030年）
1.5.2 世界のプリントツイストラップフィルム販売数量（2019年-2030年）
1.5.3 世界のプリントツイストラップフィルムの平均価格（2019年-2030年）
2 メーカープロフィール
※掲載企業リスト：Amcor、LyondellBasell Industries Holdings、A&M Packaging、Polysack Flexible Packaging、Flexipol、Korozo Flexible、Maxpack、Design Group UK、Packaging Sleeves Printing、Datec Packaging、Pack Fresh Ltd.、A&M Packaging、Ester industries、Sun Pack、PolyPlex、Constantia Flexibles
Company A
Company Aの詳細
Company Aの主要事業
Company Aのプリントツイストラップフィルム製品およびサービス
Company Aのプリントツイストラップフィルムの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2019-2024）
Company Aの最近の動向/最新情報
Company B
Company Bの詳細
Company Bの主要事業
Company Bのプリントツイストラップフィルム製品およびサービス
Company Bのプリントツイストラップフィルムの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2019-2024）
Company Bの最近の動向/最新情報
…
…
3 競争環境：メーカー別プリントツイストラップフィルム市場分析
3.1 世界のプリントツイストラップフィルムのメーカー別販売数量（2019-2024）
3.2 世界のプリントツイストラップフィルムのメーカー別売上高（2019-2024）
3.3 世界のプリントツイストラップフィルムのメーカー別平均価格（2019-2024）
3.4 市場シェア分析（2023年）
3.4.1 プリントツイストラップフィルムのメーカー別売上および市場シェア(%)：2023年
3.4.2 2023年におけるプリントツイストラップフィルムメーカー上位3社の市場シェア
3.4.3 2023年におけるプリントツイストラップフィルムメーカー上位6社の市場シェア
3.5 プリントツイストラップフィルム市場:全体企業フットプリント分析
3.5.1 プリントツイストラップフィルム市場：地域別フットプリント
3.5.2 プリントツイストラップフィルム市場：製品タイプ別フットプリント
3.5.3 プリントツイストラップフィルム市場：用途別フットプリント
3.6 新規参入企業と参入障壁
3.7 合併、買収、契約、提携
4 地域別消費分析
4.1 世界のプリントツイストラップフィルムの地域別市場規模
4.1.1 地域別プリントツイストラップフィルム販売数量（2019年-2030年）
4.1.2 プリントツイストラップフィルムの地域別消費額（2019年-2030年）
4.1.3 プリントツイストラップフィルムの地域別平均価格（2019年-2030年）
4.2 北米のプリントツイストラップフィルムの消費額（2019年-2030年）
4.3 欧州のプリントツイストラップフィルムの消費額（2019年-2030年）
4.4 アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの消費額（2019年-2030年）
4.5 南米のプリントツイストラップフィルムの消費額（2019年-2030年）
4.6 中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの消費額（2019年-2030年）
5 タイプ別市場セグメント
5.1 世界のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売数量（2019年-2030年）
5.2 世界のプリントツイストラップフィルムのタイプ別消費額（2019年-2030年）
5.3 世界のプリントツイストラップフィルムのタイプ別平均価格（2019年-2030年）
6 用途別市場セグメント
6.1 世界のプリントツイストラップフィルムの用途別販売数量（2019年-2030年）
6.2 世界のプリントツイストラップフィルムの用途別消費額（2019年-2030年）
6.3 世界のプリントツイストラップフィルムの用途別平均価格（2019年-2030年）
7 北米市場
7.1 北米のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売数量（2019年-2030年）
7.2 北米のプリントツイストラップフィルムの用途別販売数量（2019年-2030年）
7.3 北米のプリントツイストラップフィルムの国別市場規模
7.3.1 北米のプリントツイストラップフィルムの国別販売数量（2019年-2030年）
7.3.2 北米のプリントツイストラップフィルムの国別消費額（2019年-2030年）
7.3.3 アメリカの市場規模・予測（2019年-2030年）
7.3.4 カナダの市場規模・予測（2019年-2030年）
7.3.5 メキシコの市場規模・予測（2019年-2030年）
8 欧州市場
8.1 欧州のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売数量（2019年-2030年）
8.2 欧州のプリントツイストラップフィルムの用途別販売数量（2019年-2030年）
8.3 欧州のプリントツイストラップフィルムの国別市場規模
8.3.1 欧州のプリントツイストラップフィルムの国別販売数量（2019年-2030年）
8.3.2 欧州のプリントツイストラップフィルムの国別消費額（2019年-2030年）
8.3.3 ドイツの市場規模・予測（2019年-2030年）
8.3.4 フランスの市場規模・予測（2019年-2030年）
8.3.5 イギリスの市場規模・予測（2019年-2030年）
8.3.6 ロシアの市場規模・予測（2019年-2030年）
8.3.7 イタリアの市場規模・予測（2019年-2030年）
9 アジア太平洋市場
9.1 アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売数量（2019年-2030年）
9.2 アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの用途別販売数量（2019年-2030年）
9.3 アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの地域別市場規模
9.3.1 アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの地域別販売数量（2019年-2030年）
9.3.2 アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの地域別消費額（2019年-2030年）
9.3.3 中国の市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.4 日本の市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.5 韓国の市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.6 インドの市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.7 東南アジアの市場規模・予測（2019年-2030年）
9.3.8 オーストラリアの市場規模・予測（2019年-2030年）
10 南米市場
10.1 南米のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売数量（2019年-2030年）
10.2 南米のプリントツイストラップフィルムの用途別販売数量（2019年-2030年）
10.3 南米のプリントツイストラップフィルムの国別市場規模
10.3.1 南米のプリントツイストラップフィルムの国別販売数量（2019年-2030年）
10.3.2 南米のプリントツイストラップフィルムの国別消費額（2019年-2030年）
10.3.3 ブラジルの市場規模・予測（2019年-2030年）
10.3.4 アルゼンチンの市場規模・予測（2019年-2030年）
11 中東・アフリカ市場
11.1 中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売数量（2019年-2030年）
11.2 中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの用途別販売数量（2019年-2030年）
11.3 中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの国別市場規模
11.3.1 中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの国別販売数量（2019年-2030年）
11.3.2 中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの国別消費額（2019年-2030年）
11.3.3 トルコの市場規模・予測（2019年-2030年）
11.3.4 エジプトの市場規模推移と予測（2019年-2030年）
11.3.5 サウジアラビアの市場規模・予測（2019年-2030年）
11.3.6 南アフリカの市場規模・予測（2019年-2030年）
12 市場ダイナミクス
12.1 プリントツイストラップフィルムの市場促進要因
12.2 プリントツイストラップフィルムの市場抑制要因
12.3 プリントツイストラップフィルムの動向分析
12.4 ポーターズファイブフォース分析
12.4.1 新規参入者の脅威
12.4.2 サプライヤーの交渉力
12.4.3 買い手の交渉力
12.4.4 代替品の脅威
12.4.5 競争上のライバル関係
13 原材料と産業チェーン
13.1 プリントツイストラップフィルムの原材料と主要メーカー
13.2 プリントツイストラップフィルムの製造コスト比率
13.3 プリントツイストラップフィルムの製造プロセス
13.4 産業バリューチェーン分析
14 流通チャネル別出荷台数
14.1 販売チャネル
14.1.1 エンドユーザーへの直接販売
14.1.2 代理店
14.2 プリントツイストラップフィルムの主な流通業者
14.3 プリントツイストラップフィルムの主な顧客
15 調査結果と結論
16 付録
16.1 調査方法
16.2 調査プロセスとデータソース
16.3 免責事項
・世界のプリントツイストラップフィルムのタイプ別消費額（百万米ドル、2019年対2023年対2030年）
・世界のプリントツイストラップフィルムの用途別消費額（百万米ドル、2019年対2023年対2030年）
・世界のプリントツイストラップフィルムのメーカー別販売数量
・世界のプリントツイストラップフィルムのメーカー別売上高
・世界のプリントツイストラップフィルムのメーカー別平均価格
・プリントツイストラップフィルムにおけるメーカーの市場ポジション（ティア1、ティア2、ティア3）
・主要メーカーの本社とプリントツイストラップフィルムの生産拠点
・プリントツイストラップフィルム市場:各社の製品タイプフットプリント
・プリントツイストラップフィルム市場:各社の製品用途フットプリント
・プリントツイストラップフィルム市場の新規参入企業と参入障壁
・プリントツイストラップフィルムの合併、買収、契約、提携
・プリントツイストラップフィルムの地域別販売量(2019-2030)
・プリントツイストラップフィルムの地域別消費額(2019-2030)
・プリントツイストラップフィルムの地域別平均価格(2019-2030)
・世界のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売量(2019-2030)
・世界のプリントツイストラップフィルムのタイプ別消費額(2019-2030)
・世界のプリントツイストラップフィルムのタイプ別平均価格(2019-2030)
・世界のプリントツイストラップフィルムの用途別販売量(2019-2030)
・世界のプリントツイストラップフィルムの用途別消費額(2019-2030)
・世界のプリントツイストラップフィルムの用途別平均価格(2019-2030)
・北米のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売量(2019-2030)
・北米のプリントツイストラップフィルムの用途別販売量(2019-2030)
・北米のプリントツイストラップフィルムの国別販売量(2019-2030)
・北米のプリントツイストラップフィルムの国別消費額(2019-2030)
・欧州のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売量(2019-2030)
・欧州のプリントツイストラップフィルムの用途別販売量(2019-2030)
・欧州のプリントツイストラップフィルムの国別販売量(2019-2030)
・欧州のプリントツイストラップフィルムの国別消費額(2019-2030)
・アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売量(2019-2030)
・アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの用途別販売量(2019-2030)
・アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの国別販売量(2019-2030)
・アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの国別消費額(2019-2030)
・南米のプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売量(2019-2030)
・南米のプリントツイストラップフィルムの用途別販売量(2019-2030)
・南米のプリントツイストラップフィルムの国別販売量(2019-2030)
・南米のプリントツイストラップフィルムの国別消費額(2019-2030)
・中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムのタイプ別販売量(2019-2030)
・中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの用途別販売量(2019-2030)
・中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの国別販売量(2019-2030)
・中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの国別消費額(2019-2030)
・プリントツイストラップフィルムの原材料
・プリントツイストラップフィルム原材料の主要メーカー
・プリントツイストラップフィルムの主な販売業者
・プリントツイストラップフィルムの主な顧客
*** 図一覧 ***
・プリントツイストラップフィルムの写真
・グローバルプリントツイストラップフィルムのタイプ別売上（百万米ドル）
・グローバルプリントツイストラップフィルムのタイプ別売上シェア、2023年
・グローバルプリントツイストラップフィルムの用途別消費額（百万米ドル）
・グローバルプリントツイストラップフィルムの用途別売上シェア、2023年
・グローバルのプリントツイストラップフィルムの消費額（百万米ドル）
・グローバルプリントツイストラップフィルムの消費額と予測
・グローバルプリントツイストラップフィルムの販売量
・グローバルプリントツイストラップフィルムの価格推移
・グローバルプリントツイストラップフィルムのメーカー別シェア、2023年
・プリントツイストラップフィルムメーカー上位3社（売上高）市場シェア、2023年
・プリントツイストラップフィルムメーカー上位6社（売上高）市場シェア、2023年
・グローバルプリントツイストラップフィルムの地域別市場シェア
・北米のプリントツイストラップフィルムの消費額
・欧州のプリントツイストラップフィルムの消費額
・アジア太平洋のプリントツイストラップフィルムの消費額
・南米のプリントツイストラップフィルムの消費額
・中東・アフリカのプリントツイストラップフィルムの消費額
・グローバルプリントツイストラップフィルムのタイプ別市場シェア
・グローバルプリントツイストラップフィルムのタイプ別平均価格
・グローバルプリントツイストラップフィルムの用途別市場シェア
・グローバルプリントツイストラップフィルムの用途別平均価格
・米国のプリントツイストラップフィルムの消費額
・カナダのプリントツイストラップフィルムの消費額
・メキシコのプリントツイストラップフィルムの消費額
・ドイツのプリントツイストラップフィルムの消費額
・フランスのプリントツイストラップフィルムの消費額
・イギリスのプリントツイストラップフィルムの消費額
・ロシアのプリントツイストラップフィルムの消費額
・イタリアのプリントツイストラップフィルムの消費額
・中国のプリントツイストラップフィルムの消費額
・日本のプリントツイストラップフィルムの消費額
・韓国のプリントツイストラップフィルムの消費額
・インドのプリントツイストラップフィルムの消費額
・東南アジアのプリントツイストラップフィルムの消費額
・オーストラリアのプリントツイストラップフィルムの消費額
・ブラジルのプリントツイストラップフィルムの消費額
・アルゼンチンのプリントツイストラップフィルムの消費額
・トルコのプリントツイストラップフィルムの消費額
・エジプトのプリントツイストラップフィルムの消費額
・サウジアラビアのプリントツイストラップフィルムの消費額
・南アフリカのプリントツイストラップフィルムの消費額
・プリントツイストラップフィルム市場の促進要因
・プリントツイストラップフィルム市場の阻害要因
・プリントツイストラップフィルム市場の動向
・ポーターズファイブフォース分析
・プリントツイストラップフィルムの製造コスト構造分析
・プリントツイストラップフィルムの製造工程分析
・プリントツイストラップフィルムの産業チェーン
・販売チャネル： エンドユーザーへの直接販売 vs 販売代理店
・直接チャネルの長所と短所
・間接チャネルの長所と短所
・方法論
・調査プロセスとデータソース
| 【プリントツイストラップフィルムについて】 プリントツイストラップフィルムは、主に商品包装やラッピングに使用される特殊なフィルムであり、視覚的な印象を強めるために印刷が施されたものです。このフィルムは、製品の保護や情報伝達のみならず、市場での競争力を高めるための重要な要素となっています。具体的には、食品や飲料、化粧品、家庭用品など、さまざまな製品に幅広く利用されています。以下に、このフィルムの定義、特徴、種類、用途、関連技術について詳しく説明いたします。 まず、プリントツイストラップフィルムの定義について考えてみましょう。このフィルムは、主にポリエチレンやポリエステル製の薄いラップフィルムであり、製品の周囲を一周させて密封することができる特性を持っています。特に「ツイストラップ」という名前からもわかるように、フィルムは製品を包み込む際にねじりながらフィットさせることができ、その結果、密着性が高く、製品がしっかりと固定されるのです。また、フィルム上には多様なデザインや色使いが施されることが多く、商品販促に貢献します。 次に、このフィルムの特徴について述べます。プリントツイストラップフィルムは、優れた柔軟性と伸縮性を持ち、異なる形状の製品に対しても容易に適応できます。そのため、様々なサイズや形状の製品群に使用することが可能です。また、印刷技術の進化により、色合いやデザインの表現力が向上し、消費者の視覚に訴える効果が高まっています。さらに、耐水性や耐油性の特性を兼ね備えているため、液体製品や食品の包装においても安心して使用できます。 種類に関しては、プリントツイストラップフィルムにはいくつかのバリエーションがあります。一つは、単色印刷のものです。これはコストを抑えるために選ばれることが多く、シンプルなデザインが求められる場面で活用されます。また、多色印刷やフルカラー印刷のフィルムも人気で、特に商品のブランドイメージを鮮明に打ち出すために使用されます。そのほかにも、特殊効果を持つフィルム（例えば、メタリックやマットな仕上げ）もあり、これらは特別なイベントやギフト用として選ばれることが一般的です。 用途については、プリントツイストラップフィルムは非常に多様です。最も一般的な用途は、食品の包装です。例えば、スナック菓子やサンドイッチ、果物など、多くの食品がこのフィルムでラッピングされています。食品の新鮮さを保ちながら、消費者に対して視覚的にアピールする役割を果たします。また、飲料業界でもペットボトルや缶飲料を一緒にパックする際に使用されることが多く、搬送中の破損を防ぐ目的もあります。 さらに、美容や化粧品業界でも重要な役割を果たしています。化粧品のセット商品やギフトボックスには、ブランドロゴや商品の詳細情報が印刷されたプリントツイストラップフィルムが使われ、消費者の関心を引く手段とされています。家庭用品や日用品のパッケージングでも採用され、特にプロモーションやセールス用の商品パックにおいて大きな効果を発揮します。 関連技術に関しても触れておく必要があります。プリントツイストラップフィルムの製造には、高度な印刷技術が必要です。オフセット印刷、フレキソ印刷、デジタル印刷などが一般的に用いられ、これらの技術はフィルムの耐久性や美しさに大きな影響を及ぼします。特に、最近では環境問題への関心が高まる中で、リサイクル可能な材料やバイオマスプラスチックを使用したフィルムも開発されており、持続可能性への取り組みが強調されています。 このように、プリントツイストラップフィルムは、様々な特徴を持ち、広範な用途を担う重要な包装材料です。今後も、消費者のニーズの変化や技術の進化に伴い、その役割や形態は進化していくことが期待されます。製品の品質を保ちつつ、消費者に対するブランドの印象を高めるための重要な手段として、プリントツイストラップフィルムはますます重要となるでしょう。これからの商業環境において、持続可能性や革新性を追求することが、フィルムの選定や利用の際に求められる要素になるでしょう。 |
