 | • レポートコード：MRCLC5DC02865 • 出版社/出版日：Lucintel / 2025年6月 • レポート形態：英文、PDF、約150ページ • 納品方法：Eメール（ご注文後2-3営業日） • 産業分類：医療 |
| Single User | ￥585,200 (USD3,850) | ▷ お問い合わせ |
| Five User | ￥813,200 (USD5,350) | ▷ お問い合わせ |
| Corporate User | ￥1,071,600 (USD7,050) | ▷ お問い合わせ |
• お支払方法：銀行振込（納品後、ご請求書送付）
レポート概要
| 主要データポイント：今後7年間の成長予測＝年率6.2％。詳細情報は下記をご覧ください。本市場レポートは、馬用超音波診断装置市場におけるトレンド、機会、予測を、タイプ別（デスクトップ型とフロアスタンド型）、用途別（獣医診療所、ペット病院、競馬場、その他）、地域別（北米、欧州、アジア太平洋、その他地域）に2031年まで網羅しています。 |
馬用超音波診断装置市場の動向と予測
世界の馬用超音波診断装置市場は、獣医診療所、ペット病院、競馬場市場における機会を背景に、将来性が期待されています。世界の馬用超音波診断装置市場は、2025年から2031年にかけて年平均成長率（CAGR）6.2％で成長すると予測されています。 この市場の主な推進要因は、高度な馬獣医療への需要増加、非侵襲的診断法の普及拡大、馬スポーツ・競馬産業への投資増加である。
• Lucintelの予測では、タイプ別カテゴリーにおいて、据置型が予測期間中に高い成長率を示すと見込まれる。
• 用途別カテゴリーでは、競馬場用途が最も高い成長率を示すと予測される。
• 地域別では、北米が予測期間中に最も高い成長率を示すと予想される。
150ページ以上の包括的なレポートで、ビジネス判断に役立つ貴重な知見を得てください。一部の見解を含むサンプル図を以下に示します。
馬用超音波診断装置市場における新興トレンド
馬用超音波診断装置業界は、技術革新と馬獣医学の需要増大を背景に、著しい進化を遂げている。新興トレンドは製品開発と臨床利用に影響を与えている。
• ワイヤレス・ポータブル超音波システム：ワイヤレスかつ極めて携帯性の高い超音波システムの普及が主要トレンドです。これらの機器は現場環境での携帯性と柔軟性を向上させ、従来の台車式システムの制約なく厩舎や農場で検査を実施可能にします。これにより馬獣医師の超音波画像診断へのアクセスが拡大し、遠隔地での診断能力が向上します。
• 画像解析のための人工知能統合：馬用超音波装置へのAIアルゴリズム統合は、画像解釈を変革する有望なトレンドです。AIは病変の検出・測定、自動計測、診断精度向上に貢献します。これにより画像解析が迅速かつ客観的に行われ、診断誤りの減少と治療方針決定の精度向上が期待されます。
• 画質向上と高周波プローブの普及：馬の解剖構造に特化した高解像度化と高周波プローブの開発が継続的に求められています。これらの技術により、腱や靭帯などの表層組織から深部組織まで、より精密な可視化が可能となります。これにより、筋骨格系損傷をはじめとする幅広い馬の疾患に対する診断能力が向上します。
• 遠隔医療とリモートコンサルテーション機能：馬用超音波システムへの遠隔医療機能の組み込みは新たな潮流であり、専門家と獣医師間のリモートコンサルテーションや画像共有を可能にします。これにより、特に遠隔地において専門家の助言や共同診断へのアクセスが提供されます。結果として、専門的な獣医学知識へのアクセスが拡大し、診断の確信度が高まります。
• 馬専用特殊プローブの開発：高度な生殖画像診断用の経直腸プローブ、小型動物・子馬用マイクロコンベックスプローブ、詳細な筋骨格検査用の大型リニアプローブなど、馬の特定用途に特化した超音波プローブの開発が加速しています。これにより多様な馬の健康問題に対し、より精密かつ効率的な画像診断が可能となります。
これらの新たな潮流が相まって、馬用超音波装置市場は総合的に変革されつつあります。これにより画像診断の普及促進、スマート化、ニッチ分野への特化が進み、最終的には高度な診断機能と馬の医療水準の向上につながっています。
馬用超音波装置市場の最近の動向
馬用超音波装置市場では最近、製品革新・臨床応用・市場拡大を形作る数々の重要な進展が見られます。これらの進展は、馬獣医師の診断能力とユーザー体験の向上を目的としています。
• 高度なドップラー画像モードの導入：最近の進歩として、パワー・ドップラーや造影剤強化超音波など、より高度なドップラー画像モードが馬用超音波装置に組み込まれています。これにより血液循環や組織灌流の可視化が向上し、血管病変や炎症性疾患の診断に役立ちます。
• 頑丈で耐久性に優れたポータブルモデルの設計：過酷な環境下での馬の野外診療に特化した、より頑丈で耐久性の高いポータブル超音波装置の設計が主流となっています。これらのモデルは通常、耐水性・耐落下性を備え、様々な条件下での耐久性を提供します。
• クラウドベース画像管理システムとの連携：超音波装置とクラウドベースの画像アーカイブ・管理システムを統合する新技術が開発されています。これにより超音波画像の安全な保存、容易な検索、スムーズな共有が可能となり、ワークフローと共同作業が向上します。
• 長時間使用のためのバッテリー技術向上：携帯型馬用超音波装置のバッテリー技術は継続的に改良され、稼働時間が延長され、現場検査間の充電頻度が減少しています。これにより携帯機器の利便性と実用性が向上しています。
• ミッドレンジ超音波装置の普及拡大：近年の進歩により、良好な画質と主要機能を備えつつコストパフォーマンスに優れたミッドレンジ超音波装置の入手可能性が高まり、より多くの馬獣医クリニックが利用可能になりました。
これらの5つの主要な進歩は、高度な画像モードによる診断能力の拡大、携帯型装置の堅牢性と利便性の向上、画像管理の簡素化、現場使用を可能にするバッテリー寿命の延長、そして必要な超音波技術の手頃な価格化を通じて、馬用超音波装置市場を変革しています。
馬用超音波装置市場における戦略的成長機会
馬用超音波装置市場には、超音波画像診断が診断と管理に大きな利点をもたらす馬獣医学および関連産業における特定の応用分野に基づき、様々な戦略的成長機会が存在します。
• 馬の繁殖管理：顕著な成長分野の一つは、早期妊娠検出、胎児モニタリング、卵巣構造評価といった馬の繁殖管理における新型超音波システムの応用である。専用経直腸プローブとソフトウェアにより、繁殖効率と成功率の向上が期待される。
• 筋骨格系損傷の診断とモニタリング：競技馬における筋骨格系損傷の多発は、腱・靭帯・関節専用の高解像度超音波装置にとって大きな成長機会である。早期かつ正確な診断と治癒段階のモニタリングは、最適な管理に不可欠である。
• 購入前検査（PPE）：超音波検査を購入前検査の主要要素として統合する動きが拡大中。四肢・心臓・腹部の超音波検査により、馬の用途適性を判断する既存異常を検出可能。携帯性と一貫性を備えたシステムへの需要が高まっている。
• 介入手技のガイダンス：超音波ガイダンスは、腱鞘や関節への誘導注射、生検、体液貯留の吸引など、馬医学における様々な介入手技に応用されている。これにより手技の精度と安全性が向上し、針誘導機能を備えた超音波システムに成長機会をもたらしている。
• 馬のスポーツ科学・研究：運動に対する生理的反応の調査、組織適応の追跡、トレーニング適応の評価を目的とした馬のスポーツ科学・研究分野における超音波の利用は、臨床実践を超えた成長機会を提供する。
これら5つの主要用途を戦略的にターゲットとすることで、馬用超音波装置市場は馬の健康とパフォーマンスにおける高度な診断・管理技術への需要拡大を活用でき、結果として大幅な市場成長と馬の福祉向上をもたらす。
馬用超音波診断装置市場の推進要因と課題
馬用超音波診断装置市場は、技術革新、経済状況、馬獣医学の変容する力学が複雑に相互作用することで形成され、生産者や実務者にとって大きな成長推進要因と重大な課題の両方をもたらしている。
馬用超音波診断装置市場を牽引する要因は以下の通りである：
1. 競技馬・伴侶馬の価値向上：競技馬や伴侶馬に付与される経済的・感情的価値の高まりが、その健康と福祉を保証するための超音波診断装置のような高度な診断機器の必要性を促進している。
2. 超音波画像技術の進歩：画質、携帯性、専用プローブの継続的な改良により、馬用超音波装置の診断能力と柔軟性が向上し、普及を加速させている。
3. 馬獣医師の意識向上と教育：馬用超音波検査に関する研修・教育の拡充により、獣医師の知識基盤と自信が深まり、より多様な臨床応用が可能となっている。
4. 早期正確診断の需要：馬の疾患（特に筋骨格系外傷や生殖器疾患）の早期正確診断への需要が高まっており、簡便で非侵襲的な画像診断技術として超音波検査の需要を牽引している。
5. 馬術競技・繁殖産業の成長：競馬、障害飛越競技、馬場馬術などの馬術競技の拡大と世界的な繁殖産業の発展が、超音波画像診断を含む高度な獣医療サービスの需要を牽引している。
馬用超音波診断装置市場の課題は以下の通り：
1. 高額な初期費用：高品質な馬用超音波診断装置、特に高度な機能や特殊プローブを備えた機種の初期費用は、小規模な診療所や地方の診療所にとって障壁となる可能性がある。
2. 経験豊富な操作者および画像解釈の必要性：超音波の適切な使用には、経験豊富な操作者と馬の解剖学・病理学に関連する画像解釈の知識が必要であり、継続的な研修と教育が求められる。
3. 現場環境下での信頼性と耐久性：馬獣医師の業務の多くは現場環境で行われるため、超音波装置は耐久性、携帯性、多様な条件下での信頼性が求められ、製品コストや設計に影響を及ぼす可能性がある。
馬の価格上昇、技術の進歩、獣医師の意識向上、早期発見の必要性、馬産業の拡大といった主要な推進要因が、馬用超音波診断装置市場に重要な成長機会をもたらしている。しかし、初期費用の高さ、熟練操作者の必要性、野外環境での耐久性といった課題には、より手頃な代替手段、広範な研修プログラム、堅牢な設計によって対応し、世界的な馬の医療の普及と向上を図る必要がある。
馬用超音波装置メーカー一覧
市場参入企業は製品品質を競争基盤としている。主要プレイヤーは製造施設の拡張、研究開発投資、インフラ整備に注力し、バリューチェーン全体での統合機会を活用している。こうした戦略により馬用超音波装置メーカーは需要増に対応し、競争優位性を確保、革新的な製品・技術開発、生産コスト削減、顧客基盤拡大を実現している。 本レポートで取り上げる馬用超音波装置メーカーの一部：
• エサオテ
• マインドレイ
• GEヘルスケア
• 富士フイルム ソノサイト
• IMV Imaging
• Bionote
• CHISON Medical Technologies
• Universal Imaging
• bmv-vet
• Contec Medical Systems
馬用超音波診断装置市場：セグメント別
本調査では、タイプ別、用途別、地域別のグローバル馬用超音波診断装置市場の予測を包含する。
馬用超音波診断装置市場：タイプ別 [2019年～2031年の価値]：
• デスクトップ型
• フロアスタンド型
用途別馬用超音波診断装置市場 [2019年～2031年の価値]：
• 獣医診療所
• ペット病院
• 競馬場
• その他
地域別馬用超音波診断装置市場 [2019年～2031年の価値]：
• 北米
• 欧州
• アジア太平洋
• その他の地域
国別馬用超音波診断装置市場展望
馬用超音波診断装置業界は、馬獣医診療所における高度な画像診断技術への新たな需要を反映している。この傾向は、特にスポーツや繁殖分野における馬の健康とパフォーマンスの重要性が高まっていることに起因する。 ワイヤレスかつポータブルな超音波システムの進歩、画質向上、馬の解剖学に特化したプローブの組み合わせにより、診療所や野外環境における獣医師の診断能力が向上している。さらに、画像解釈のための人工知能（AI）の活用や遠隔診療オプションの普及が、米国、中国、ドイツ、インド、日本における市場を定義しつつある。
• 米国：米国における馬用超音波装置市場は成熟し競争が激しく、高解像度画像化と筋骨格系・生殖器系・腹部検査用の特殊プローブに重点が置かれている。最近の傾向として、現場応用向けの無線接続機能付き携帯型バッテリー駆動システムの普及が進んでいる。診断支援や病変定量化を目的としたAIベースの画像解析ソフトウェアへの関心も高まっている。遠隔画像共有・相談を可能にする遠隔医療技術は、馬の診療従事者の間でますます普及している。
• 中国：中国の馬用超音波診断装置市場は、競馬やレクリエーション乗馬を中心とした馬産業の発展に後押しされ、急速に成長している。最近の傾向としては、低価格な国産超音波システムの増加と、高級技術の輸入が挙げられる。馬獣医師に対する超音波診断の教育・研修も普及しつつある。重点は、より多くの馬診療施設に基礎的・高度な画像診断能力を提供することにある。
• ドイツ：ドイツの馬用超音波診断装置市場は、高画質・高性能・耐久性に優れた機器への注目が主流である。過去の開発動向としては、血管検査用の高度なドップラー技術の組み込みや、腱・靭帯の高解像度検査用専門プローブの創出が挙げられる。ユーザーフレンドリーなインターフェースや画像アーカイブシステムへの注目も高い。専門馬診療所と個人獣医診療所の双方を対象とした市場である。
• インド：インドの馬用超音波診断装置市場は初期段階にあるが、馬術競技や繁殖への関心の高まりに伴い成長の可能性を秘めている。最近の傾向として、主に生殖器や単純な筋骨格系の画像診断を目的とした携帯型超音波システムの導入が一部の動物病院で始まっている。馬用超音波診断の認知度と研修は徐々に高まりつつある。コスト感度は購入判断における重要な要素であり続けている。
• 日本：日本の馬用超音波診断装置市場は、高精度画像化と小型・信頼性の高いシステムへの要求が特徴である。近年の進歩には、画像解像度の向上や、詳細な生殖器・腱検査用の専用プローブ開発が含まれる。操作性重視のインターフェースと効率的なワークフローソリューションが重視されている。市場は民間馬専門病院と研究機関の両方を対象としている。
世界の馬用超音波診断装置市場の特徴
市場規模推定：馬用超音波装置市場の規模を金額ベース（$B）で推定。
動向と予測分析：市場動向（2019年～2024年）および予測（2025年～2031年）をセグメント別・地域別に分析。
セグメント分析：馬用超音波装置市場の規模をタイプ別、用途別、地域別に金額ベース（$B）で分析。
地域別分析：北米、欧州、アジア太平洋、その他地域別の馬用超音波診断装置市場内訳。
成長機会：馬用超音波診断装置市場における各種タイプ、用途、地域別の成長機会分析。
戦略的分析：M&A、新製品開発、馬用超音波診断装置市場の競争環境を含む。
ポーターの5つの力モデルに基づく業界の競争激化度分析。
本レポートは以下の11の主要な質問に回答します：
Q.1. タイプ別（デスクトップ型とフロアスタンド型）、用途別（獣医診療所、ペット病院、競馬場、その他）、地域別（北米、欧州、アジア太平洋、その他の地域）で、馬用超音波診断装置市場において最も有望で高成長が見込まれる機会は何か？
Q.2. どのセグメントがより速いペースで成長し、その理由は？
Q.3. どの地域がより速いペースで成長し、その理由は？
Q.4. 市場動向に影響を与える主な要因は何か？この市場における主要な課題とビジネスリスクは何か？
Q.5. この市場におけるビジネスリスクと競争上の脅威は何か？
Q.6. この市場における新たなトレンドとその背景にある理由は何か？
Q.7. 市場における顧客の需要変化にはどのようなものがあるか？
Q.8. 市場における新たな動向は何か？これらの動向を主導している企業は？
Q.9. この市場の主要プレイヤーは誰か？主要プレイヤーが事業成長のために追求している戦略的取り組みは？
Q.10. この市場における競合製品にはどのようなものがあり、それらが材料や製品の代替による市場シェア喪失にどの程度の脅威をもたらしているか？
Q.11. 過去5年間にどのようなM&A活動が発生し、業界にどのような影響を与えたか？
目次
1. エグゼクティブサマリー
2. 世界の馬用超音波診断装置市場：市場動向
2.1: 概要、背景、分類
2.2: サプライチェーン
2.3: 業界の推進要因と課題
3. 2019年から2031年までの市場動向と予測分析
3.1. マクロ経済動向（2019-2024年）と予測（2025-2031年）
3.2. 世界の馬用超音波診断装置市場の動向（2019-2024年）と予測（2025-2031年）
3.3: タイプ別グローバル馬用超音波診断装置市場
3.3.1: デスクトップ型
3.3.2: フロアスタンド型
3.4: 用途別グローバル馬用超音波診断装置市場
3.4.1: 獣医診療所
3.4.2: ペット病院
3.4.3: 競馬場
3.4.4: その他
4. 2019年から2031年までの地域別市場動向と予測分析
4.1: 地域別グローバル馬用超音波診断装置市場
4.2: 北米馬用超音波診断装置市場
4.2.1: 北米市場（タイプ別）：デスクトップ型とフロアスタンド型
4.2.2: 北米市場（用途別）：獣医診療所、ペット病院、競馬場、その他
4.3: 欧州馬用超音波診断装置市場
4.3.1: 欧州市場（タイプ別）：デスクトップ型とフロアスタンド型
4.3.2: 欧州市場（用途別）：獣医診療所、ペット病院、競馬場、その他
4.4: アジア太平洋地域（APAC）馬用超音波診断装置市場
4.4.1: APAC市場（タイプ別）：デスクトップ型とフロアスタンド型
4.4.2: アジア太平洋地域市場（用途別）：動物病院、ペット病院、競馬場、その他
4.5: その他の地域（ROW）馬用超音波診断装置市場
4.5.1: その他の地域（ROW）市場（タイプ別）：デスクトップ型とフロアスタンド型
4.5.2: その他の地域（ROW）市場（用途別）：動物病院、ペット病院、競馬場、その他
5. 競合分析
5.1: 製品ポートフォリオ分析
5.2: 事業統合
5.3: ポーターの5つの力分析
6. 成長機会と戦略分析
6.1: 成長機会分析
6.1.1: タイプ別グローバル馬用超音波診断装置市場の成長機会
6.1.2: 用途別グローバル馬用超音波診断装置市場の成長機会
6.1.3: 地域別グローバル馬用超音波診断装置市場の成長機会
6.2: グローバル馬用超音波診断装置市場における新興トレンド
6.3: 戦略分析
6.3.1: 新製品開発
6.3.2: グローバル馬用超音波装置市場の生産能力拡大
6.3.3: グローバル馬用超音波装置市場における合併・買収・合弁事業
6.3.4: 認証とライセンス
7. 主要企業の企業プロファイル
7.1: エサオテ
7.2: マインドレイ
7.3: GEヘルスケア
7.4: 富士フイルム ソノサイト
7.5: IMVイメージング
7.6: バイオノート
7.7: CHISONメディカルテクノロジーズ
7.8: ユニバーサルイメージング
7.9: bmv-vet
7.10: コンテックメディカルシステムズ
1. Executive Summary
2. Global Horse Ultrasound Machine Market : Market Dynamics
2.1: Introduction, Background, and Classifications
2.2: Supply Chain
2.3: Industry Drivers and Challenges
3. Market Trends and Forecast Analysis from 2019 to 2031
3.1. Macroeconomic Trends (2019-2024) and Forecast (2025-2031)
3.2. Global Horse Ultrasound Machine Market Trends (2019-2024) and Forecast (2025-2031)
3.3: Global Horse Ultrasound Machine Market by Type
3.3.1: Desktop
3.3.2: Floor-standing
3.4: Global Horse Ultrasound Machine Market by Application
3.4.1: Veterinary Station
3.4.2: Pet Hospital
3.4.3: Racecourse
3.4.4: Others
4. Market Trends and Forecast Analysis by Region from 2019 to 2031
4.1: Global Horse Ultrasound Machine Market by Region
4.2: North American Horse Ultrasound Machine Market
4.2.1: North American Market by Type: Desktop and Floor-standing
4.2.2: North American Market by Application: Veterinary Station, Pet Hospital, Racecourse, and Others
4.3: European Horse Ultrasound Machine Market
4.3.1: European Market by Type: Desktop and Floor-standing
4.3.2: European Market by Application: Veterinary Station, Pet Hospital, Racecourse, and Others
4.4: APAC Horse Ultrasound Machine Market
4.4.1: APAC Market by Type: Desktop and Floor-standing
4.4.2: APAC Market by Application: Veterinary Station, Pet Hospital, Racecourse, and Others
4.5: ROW Horse Ultrasound Machine Market
4.5.1: ROW Market by Type: Desktop and Floor-standing
4.5.2: ROW Market by Application: Veterinary Station, Pet Hospital, Racecourse, and Others
5. Competitor Analysis
5.1: Product Portfolio Analysis
5.2: Operational Integration
5.3: Porter’s Five Forces Analysis
6. Growth Opportunities and Strategic Analysis
6.1: Growth Opportunity Analysis
6.1.1: Growth Opportunities for the Global Horse Ultrasound Machine Market by Type
6.1.2: Growth Opportunities for the Global Horse Ultrasound Machine Market by Application
6.1.3: Growth Opportunities for the Global Horse Ultrasound Machine Market by Region
6.2: Emerging Trends in the Global Horse Ultrasound Machine Market
6.3: Strategic Analysis
6.3.1: New Product Development
6.3.2: Capacity Expansion of the Global Horse Ultrasound Machine Market
6.3.3: Mergers, Acquisitions, and Joint Ventures in the Global Horse Ultrasound Machine Market
6.3.4: Certification and Licensing
7. Company Profiles of Leading Players
7.1: Esaote
7.2: Mindray
7.3: GE Healthcare
7.4: FUJIFILM Sonosite
7.5: IMV Imaging
7.6: Bionote
7.7: CHISON Medical Technologies
7.8: Universal Imaging
7.9: bmv-vet
7.10: Contec Medical Systems
| ※馬用超音波診断装置は、馬の健康管理や診断において非常に重要な役割を果たします。超音波診断装置は、超音波の波を利用して内部の構造を可視化する機器の一種であり、非侵襲的に馬の体内の状態を確認することができます。この技術は、馬の診療のみならず、繁殖やトレーニングの分野에서도広く用いられています。 馬用超音波診断装置の基本的な概念としては、超音波が体内で組織によって異なった反射を受け、その反射波を解析することで画像を生成するという原理があります。これにより、獣医師は馬の臓器や組織の状態を視覚的に確認でき、病気の早期発見や治療方針の決定に役立てることができます。 この装置にはさまざまな種類があります。一般的には、携帯型の超音波診断装置と据え置き型（固定式）のものがあります。携帯型の装置は、移動が容易で、馬場や厩舎などの現場での診断に適しています。一方、据え置き型の装置は、より高性能で、広範な機能を持つものが多く、病院や診療所での使用が一般的です。また、超音波プローブの種類によっても用途が異なります。例えば、腹部の診断には convex（凹型）プローブが使用され、一方、心臓や筋肉の診断には linear（線型）プローブが用いられます。 馬用超音波診断装置の主な用途は、内臓の病気や異常の診断、繁殖に関する検査、筋肉や軟部組織の評価などです。内臓の病気では、腸や肝臓、腎臓の異常を検出することが可能です。特に繁殖においては、妊娠の確認や胎児の状態を観察するために重要な役割を果たします。また、運動中の怪我や筋肉の損傷を早期に発見することで、適切な治療を行い、馬のパフォーマンスを維持することができます。 関連技術としては、超音波診断装置の進化に伴い、デジタル画像処理技術やAI（人工知能）の導入が進んでいます。これにより、より高精度な画像診断が可能となり、リアルタイムでの診断支援や異常の予測が行えるようになっています。特にAI技術を活用すると、大量のデータを基にした解析が可能となり、過去の診断データと照合しながら、診断精度を高めることが期待されています。 馬用超音波診断装置は、その利便性と高精度な診断能力から、現代の馬の医療において欠かせないツールとなっています。獣医師はこの技術を活用することで、馬の健康を最適に管理でき、競技業界や繁殖業界にも大きな影響を与えています。今後の技術革新によって、さらに多様な診断が可能となり、馬の医療が進化していくことが期待されます。馬のトレーニングや健康管理においても、超音波診断装置はますます重要な役割を果たすことでしょう。特に競技馬においては、パフォーマンスの向上や怪我の予防に寄与し、その結果として競技成績の向上にも直結します。 このように、馬用超音波診断装置は、疾患の早期発見から治療まで多岐にわたる用途を持ち、馬の健康を守るために不可欠な存在となっているのです。今後も技術の進歩とともに、新たな機能や用途が開発されることが期待され、馬に関わるすべての人々にとって大いに役立つことでしょう。 |
