 | • レポートコード：MRCLC5DC05223 • 出版社/出版日：Lucintel / 2025年3月 • レポート形態：英文、PDF、約150ページ • 納品方法：Eメール（ご注文後2-3営業日） • 産業分類：化学 |
| Single User | ￥737,200 (USD4,850) | ▷ お問い合わせ |
| Five User | ￥1,018,400 (USD6,700) | ▷ お問い合わせ |
| Corporate User | ￥1,345,200 (USD8,850) | ▷ お問い合わせ |
• お支払方法：銀行振込（納品後、ご請求書送付）
レポート概要
| 主要データポイント：2031年の市場規模＝404億ドル、今後7年間の成長予測＝年率6.4％ 詳細情報は下にスクロールしてください。本市場レポートは、製品タイプ別（低炭素、中炭素、高炭素）、用途別（炭素鋼、ステンレス鋼、合金鋼、鋳鉄、その他）、地域別（北米、欧州、アジア太平洋、その他地域）に、2031年までの世界のケイ酸マンガン市場の動向、機会、予測を網羅しています。 |
シリコマンガン動向と予測
世界のシリコマンガン市場は、炭素鋼、ステンレス鋼、合金鋼、鋳鉄市場における機会を背景に、将来性が期待されています。世界のシリコマンガン市場は、2025年から2031年にかけて年平均成長率（CAGR）6.4％で拡大し、2031年までに推定404億ドルに達すると予測されています。 この市場の主な推進要因は、ステンレス鋼製キッチン用品の需要拡大と、鉄鋼生産施設への投資増加である。
• Lucintelの予測によれば、製品タイプ別カテゴリーでは、低炭素品が予測期間中に最も高い成長率を示す見込み。
• 用途別では、構造物・パイプラインシステム・鉄道軌道・機器部品など幅広い用途で利用される炭素鋼が最大の成長が見込まれる。
• 地域別では、インフラ開発プロジェクトの増加と製造拠点の急速な拡大により、予測期間中にアジア太平洋地域（APAC）が最大の成長を示すと予測される。
150ページ以上の包括的レポートで、ビジネス判断に役立つ貴重な知見を獲得してください。
シリコマンガン市場における新興トレンド
シリコマンガン市場における新興トレンドは、業界プレイヤー間の持続可能性、イノベーション、戦略的市場ポジショニングへの移行を示しています。これらのトレンドは、世界的に生産慣行、サプライチェーンの力学、市場戦略を再構築しています。
• 持続可能な慣行の採用増加：より厳格な環境規制に準拠するため、生産者は環境に優しい製造プロセスをますます採用しています。 省エネルギー・排出削減技術の導入が一般的になりつつあります。この変化は規制順守を確保するだけでなく、市場の競争力強化にも寄与しています。
• 生産技術の進歩： 自動化、人工知能（AI）などの先進技術がシリコマンガン生産に導入されています。これらの技術は運用効率と製品品質を向上させると同時にコスト削減も実現します。こうした技術革新に投資する企業が競争優位性を獲得しています。
• 業界再編と戦略的提携：業界内企業は効率性向上と市場支配力強化のため、再編傾向を示している。市場での地位強化と資源共有を目的とした合併を通じた提携が頻繁に形成されている。
• 新興市場からの需要拡大：急速な工業化とインフラ整備が進むアジア・アフリカの開発途上国では、シリコマンガン需要が高まっている。この高成長地域をターゲットとするメーカーは、事業展開においてこれらの地域に注力せざるを得ない。この傾向は市場拡大を促しており、メーカーはこうした高潜在性地域への注目を必要としている。
• 高品質製品への注力： 高度な鋼材用途向けの厳しい要件を満たす高品質シリコマンガン生産への注目が高まる一方、特殊鋼需要の増加に伴いその必要性も急速に拡大している。品質管理対策や生産技術への投資は、この分野で事業を展開する企業がプレミアムセグメントを獲得する上で極めて重要である。
持続可能性はシリコマンガン市場を大きく再構築し技術的能力を向上させることで市場を牽引し、市場の戦略的行動に影響を与えている。 進化する世界で繁栄するには、企業がこうしたトレンドに適応することが求められる。
シリコマンガン市場の最近の動向
特定の規制や枠組み下での生産慣行の発展、および世界市場における調整が行われた。これらは新たなトレンド、貿易パターン、投資戦略、産業成長を生み出す要因となっている。
• 生産施設の拡張：需要増加に対応し生産能力を向上させるため、主要サプライヤーは生産能力を増強している。供給安定化と市場拡大を促進するため、既存プラントのアップグレードや新規プラントの設立が行われる。
• 技術革新：製造工程における先進技術の活用が一般的になりつつある。生産性向上のため省エネルギー技術が導入される中、自動化によるコスト削減策は既に実施されている。これにより競争力を維持し、消費者の要求に応えることが可能となる。
• 規制変更：世界的に厳格化する環境法規制は、各国における生産活動の実施方法に影響を与えています。産業が重い罰金を科されることなくこれらの基準を完全に遵守するための持続可能な方法には、クリーン技術導入イニシアチブの採用が含まれます。
• サプライチェーン調整：シリコマンガン供給網においてこれまで混乱が生じてきたため、調達拠点と物流に関する再評価が進んでいます。このため、 以前は単一サプライヤーに依存していたが、信頼性の低い生産者の設備故障や地震・洪水などの自然災害により供給不足が生じ、代替供給源が近くにないため遠距離から輸送中のトラックを待つ間に必要な原材料を購入できず、生産プロセスで必要な原材料が不足する事態が発生していた。今後は複数の材料供給業者を検討することで、途切れない材料供給を確保し、将来の供給不足の可能性を回避する。
• ハイテク製造：ハイテク製造の進展に伴い、電子機器や精密工学分野における特殊シリコマンガン合金の需要が高まっている。技術革新が進み、これらの分野で新たな応用と成長機会が生まれている。
こうした変化は、総製造能力や規制順守、マーケティング戦略に影響を与え、シリコマンガン市場に波及している。これらの変革を乗り切る企業は、長期的に成功する可能性が高まる。
シリコマンガン市場の戦略的成長機会
シリコマンガンの多様な用途は、様々な産業における技術革新から生じる戦略的成長機会を提供し、市場動向がこの状況を左右している。こうした機会は将来の発展に向けた活動を形作り、この分野における投資家の意思決定に影響を与える。
• インフラ開発：インフラプロジェクトにおける需要面では、シリコマンガンに膨大な機会が存在します。建設投資と都市化が進むことで高品質合金の需要が増加しており、生産者にとって卓越した成長の道筋を提供しています。
• 自動車産業の拡大：自動車業界における先進鋼材への注目度上昇は、ケイ酸マンガン供給業者にとって成長の余地を生み出している。その背景には、自動車部品の耐久性・強度特性を向上させ、適用領域を拡大する効果がある。
• エネルギー分野の革新：風力タービンや太陽光パネルなどの再生可能エネルギー源へのエネルギー分野の重点化は、ケイ酸マンガン生産に対する何らかの需要を伴う。 • 航空宇宙産業の成長：航空宇宙産業における高性能材料の需要増加がシリコマンガンに機会をもたらしている。この合金の市場は拡大を続けており、純粋な元素のみに依存するのではなく、他の合金元素を用いた類似または同一の部品が必要とされる場合、有機化合物が特定の条件下で使用される可能性がある点で、他のプロセスと同様に、必要な量は利用可能な特定の元素や化合物の状況に応じて変動する可能性がある。• 航空宇宙産業の成長：航空宇宙産業における高性能材料の需要拡大が、シリコマンガンに新たな機会をもたらしている。この合金は強度と耐性特性に優れ、航空宇宙部品設計に理想的であることから、市場が拡大している。
• ハイテク製造：ハイテク製造の進展に伴い、電子機器や精密工学分野で特殊シリコマンガン合金の需要が高まっている。 技術革新が進み、これらの分野全体で新たな用途と成長機会が生まれている。
こうした成長機会は、技術進歩と需要拡大により様々な用途での生産増加の可能性を示唆している。これらの機会を活用することで、企業はシリコマンガン市場において長期的な成功を期待できる。
シリコマンガン市場の推進要因と課題
シリコマンガン市場は、技術進歩、経済問題、法規制の変更など、様々な推進要因と抑制要因の影響を受けています。これらの決定要因は、市場動向とダイナミクスを形成する上で重要な役割を果たしています。
シリコマンガン市場を牽引する要因には以下が含まれます：
• 技術進歩：自動化システムや効率的な省エネルギー手法などの革新が、市場の積極的な成長をもたらしています。 さらに、製造効率の向上によるコスト削減と高品質製品の実現が、業界内の競争激化を招いている。
• 産業需要の拡大：鉄鋼生産部門や自動車産業などの製造業は、シリコマンガンなどの原材料を常に大量に必要とする。この材料は各国で継続するインフラ開発に多用されており、現在需要を押し上げている。
• 規制面での支援：税制優遇措置や環境汚染関連法規といった政策を通じた政府の積極的な介入が、事業主の利益に配慮する余地を生み出している。これにより、シリコマンガン供給業者に関連する持続可能な手法を含むクリーン技術への投資が促進されている。
• サプライチェーンの強化：過去の混乱は、物流改善およびサプライチェーン管理の強化によって根本的に解決されつつある。 一方で、流通業者は自社の要件を満たし、かつ在庫水準を低く抑えられる供給業者を必死に探し求めており、これによりサプライチェーン上で連携する企業間の緊密な関係維持に伴うリスクが大幅に低減されている。
• 市場統合：合併・買収による市場統合が進み、より効率的で安定した市場が形成されている。戦略的提携や合併は資源の活用を促進するとともに、顧客へのリーチ拡大に向けた企業ネットワークの拡充に寄与している。
シリコマンガン市場の課題は以下の通りである：
• 環境規制：厳格化する環境規制は、コンプライアンスコストの増加と運営上の課題をもたらす。収益性を維持したい企業は、これらの要件を満たすためのクリーン技術の開発とベストプラクティスの導入が必要である。
• 原材料価格の変動性：シリコマンガン生産企業の収益性は主要投入資材の価格変動に影響を受ける。市場が不安定な状況下では、経営陣がコスト管理を行いながら原材料価格を安定させる必要があり、予算編成が困難となる。
• 世界経済の不確実性：貿易戦争や為替レートを含む世界経済情勢の変動は、需要パターンの変化や製品価格に影響を及ぼす。 これに加え、経営陣は、人類が必要とする全ての物資を供給できる世界がもはや存在しないため、貧困レベルが時間とともに急激に上昇する変化する環境下で、シリコマンガン産業が繁栄するための計画を策定せざるを得なかった。
シリコマンガン市場に影響を与える推進要因と課題は、技術革新、経済的側面、規制の複雑な相互作用を反映している。これらの要因を適切に対処することは、ダイナミックな市場環境における事業成長の持続可能性にとって極めて重要である。
シリコマンガン企業一覧
市場参入企業は提供する製品品質を競争基盤としている。主要プレイヤーは製造設備の拡張、研究開発投資、インフラ整備に注力し、バリューチェーン全体での統合機会を活用している。これらの戦略により、シリコマンガン企業は需要増に対応し、競争優位性を確保し、革新的な製品・技術を開発し、生産コストを削減し、顧客基盤を拡大している。 本レポートで取り上げるシリコマンガン企業の一部は以下の通り：
• Brahm
• EMCO
• Eramet
• Ferroglobe
• 日本電工
• OMホールディングス
• Sabayek
• サクラフェロアロイ
• Steelforce
• タタ・スチール
セグメント別シリコマンガン
本調査では、製品タイプ、用途、地域別の世界シリコマンガン市場予測を掲載しています。
製品タイプ別シリコマンガン市場 [2019年～2031年の価値分析]:
• 低炭素
• 中炭素
• 高炭素
用途別シリコマンガン市場 [2019年～2031年の価値分析]:
• 炭素鋼
• ステンレス鋼
• 合金鋼
• 鋳鉄
• その他
地域別シリコマンガン市場 [2019年から2031年までの価値分析]:
• 北米
• 欧州
• アジア太平洋
• その他の地域
国別シリコマンガン市場見通し
シリコマンガン市場は、世界的な産業需要の変化、サプライチェーンの混乱、環境規制により、近年非常に不安定な状況にあります。米国、中国、ドイツ、インド、日本などの主要市場はそれぞれ独自の状況に直面しており、この重要な合金セクターにおける生産、消費、貿易のダイナミクスを再構築しています。
• 米国：米国では、生産能力の増加や環境に優しい手法の導入といった最近の進展が見られます。 効率化と排出削減のため、主要鉄鋼メーカーは新技術への投資を進めている。輸入依存度の低減と国内サプライチェーンの強化も優先課題である。
• 中国：圧倒的な生産能力を有する中国は、依然として世界シリコマンガン市場を支配し、大量消費を続けている。エネルギー使用量と排出量削減のための技術進歩に加え、小規模生産者の統合が進み、操業効率と市場安定性の向上が図られている。
• ドイツ：高品質なシリコマンガンを基盤とし、環境に配慮した製造プロセスに注力。ドイツ市場では製品品質の向上と環境負荷低減を目的としたイノベーションが重視され、研究開発投資がこうした改善を推進している。
• インド：インフラ拡充と工業化に伴いシリコマンガン産業が急成長。生産設備への投資拡大と合金品質の向上が最近の主な動向である。 また、産業成長を支援する政府政策も市場拡大に寄与している。
• 日本：先進国と同様に先進技術を導入しつつ製造効率を最適化することが、日本のシリコマンガン産業にとって重要である。同国ではさらに、様々なハイテク産業向け合金の応用・用途研究も進められている。近年の動向は環境持続可能性の向上に焦点が当てられている。
世界シリコマンガン市場の特徴
市場規模推定：価値ベース（$B）におけるシリコマンガン市場規模の推計。
動向・予測分析：各種セグメント・地域別の市場動向（2019～2024年）および予測（2025～2031年）。
セグメント分析：製品タイプ、用途、地域別のシリコマンガン市場規模（金額ベース、10億ドル）。
地域分析：北米、欧州、アジア太平洋、その他地域別のシリコマンガン市場内訳。
成長機会：シリコマンガン市場における異なる製品タイプ、用途、地域別の成長機会分析。
戦略分析：M&A、新製品開発、シリコマンガン市場の競争環境を含む。
ポーターの5つの力モデルに基づく業界の競争激化度分析。
本市場または隣接市場での事業拡大をご検討中の方は、当社までお問い合わせください。市場参入、機会スクリーニング、デューデリジェンス、サプライチェーン分析、M&Aなど、数百件の戦略コンサルティングプロジェクト実績があります。
本レポートは以下の11の主要な疑問に答えます：
Q.1. 製品タイプ別（低炭素、中炭素、高炭素）、用途別（炭素鋼、ステンレス鋼、合金鋼、鋳鉄、その他）、地域別（北米、欧州、アジア太平洋、その他地域）で、シリコマンガン市場において最も有望で高成長が見込まれる機会は何か？
Q.2. どのセグメントがより速いペースで成長し、その理由は？
Q.3. どの地域がより速いペースで成長し、その理由は？
Q.4. 市場動向に影響を与える主な要因は何か？この市場における主要な課題とビジネスリスクは？
Q.5. この市場におけるビジネスリスクと競争上の脅威は何か？
Q.6. この市場における新たなトレンドとその背景にある理由は？
Q.7. 市場における顧客の需要変化にはどのようなものがあるか？
Q.8. 市場における新たな展開は何か？これらの展開を主導している企業は？
Q.9. この市場の主要プレイヤーは誰か？主要プレイヤーが事業成長のために追求している戦略的取り組みは？
Q.10. この市場における競合製品にはどのようなものがあり、それらが材料や製品の代替による市場シェア喪失にどの程度の脅威をもたらしているか？
Q.11. 過去5年間にどのようなM&A活動が発生し、業界にどのような影響を与えたか？
目次
1. エグゼクティブサマリー
2. 世界のシリコマンガン市場：市場動向
2.1: 概要、背景、分類
2.2: サプライチェーン
2.3: 業界の推進要因と課題
3. 2019年から2031年までの市場動向と予測分析
3.1. マクロ経済動向（2019-2024年）と予測（2025-2031年）
3.2. 世界のシリコマンガン市場動向（2019-2024年）と予測（2025-2031年）
3.3: 製品タイプ別世界のシリコマンガン市場
3.3.1: 低炭素
3.3.2: 中炭素
3.3.3: 高炭素
3.4: 用途別グローバルシリコマンガン市場
3.4.1: 炭素鋼
3.4.2: ステンレス鋼
3.4.3: 合金鋼
3.4.4: 鋳鉄
3.4.5: その他
4. 2019年から2031年までの地域別市場動向と予測分析
4.1: 地域別グローバルシリコマンガン市場
4.2: 北米シリコマンガン市場
4.2.1: 製品タイプ別北米シリコマンガン市場：低炭素、中炭素、高炭素
4.2.2: 北米シリコマンガン市場（用途別）：炭素鋼、ステンレス鋼、合金鋼、鋳鉄、その他
4.3: 欧州シリコマンガン市場
4.3.1: 欧州シリコマンガン市場（製品タイプ別）：低炭素、中炭素、高炭素
4.3.2: 欧州シリコマンガン市場（用途別）：炭素鋼、ステンレス鋼、合金鋼、鋳鉄、その他
4.4: アジア太平洋地域（APAC）シリコマンガン市場
4.4.1: アジア太平洋地域（APAC）シリコマンガン市場（製品タイプ別）：低炭素、中炭素、高炭素
4.4.2: アジア太平洋地域（APAC）シリコマンガン市場：用途別（炭素鋼、ステンレス鋼、合金鋼、鋳鉄、その他）
4.5: その他の地域（ROW）シリコマンガン市場
4.5.1: その他の地域（ROW）シリコマンガン市場：製品タイプ別（低炭素、中炭素、高炭素）
4.5.2: その他の地域（ROW）シリコマンガン市場：用途別（炭素鋼、ステンレス鋼、合金鋼、鋳鉄、その他）
5. 競合分析
5.1: 製品ポートフォリオ分析
5.2: 事業統合
5.3: ポーターの5つの力分析
6. 成長機会と戦略分析
6.1: 成長機会分析
6.1.1: 製品タイプ別グローバルシリコマンガン市場の成長機会
6.1.2: 用途別グローバルシリコマンガン市場の成長機会
6.1.3: 地域別グローバルシリコマンガン市場の成長機会
6.2: グローバルシリコマンガン市場における新興トレンド
6.3: 戦略分析
6.3.1: 新製品開発
6.3.2: グローバルシリコマンガン市場の生産能力拡大
6.3.3: グローバルシリコマンガン市場における合併・買収・合弁事業
6.3.4: 認証とライセンス
7. 主要企業の企業プロファイル
7.1: Brahm
7.2: EMCO
7.3: エラメット
7.4: フェログローブ
7.5: 日本電工
7.6: OMホールディングス
7.7: サバエック
7.8: サクラフェロアロイ
7.9: スチールフォース
7.10: タタ・スチール
1. Executive Summary
2. Global Silico Manganese Market : Market Dynamics
2.1: Introduction, Background, and Classifications
2.2: Supply Chain
2.3: Industry Drivers and Challenges
3. Market Trends and Forecast Analysis from 2019 to 2031
3.1. Macroeconomic Trends (2019-2024) and Forecast (2025-2031)
3.2. Global Silico Manganese Market Trends (2019-2024) and Forecast (2025-2031)
3.3: Global Silico Manganese Market by Product Type
3.3.1: Low Carbon
3.3.2: Medium Carbon
3.3.3: High Carbon
3.4: Global Silico Manganese Market by Application
3.4.1: Carbon Steel
3.4.2: Stainless Steel
3.4.3: Alloy Steel
3.4.4: Cast Iron
3.4.5: Others
4. Market Trends and Forecast Analysis by Region from 2019 to 2031
4.1: Global Silico Manganese Market by Region
4.2: North American Silico Manganese Market
4.2.1: North American Silico Manganese Market by Product Type: Low Carbon, Medium Carbon, and High Carbon
4.2.2: North American Silico Manganese Market by Application: Carbon Steel, Stainless Steel, Alloy Steel, Cast Iron, and Others
4.3: European Silico Manganese Market
4.3.1: European Silico Manganese Market by Product Type: Low Carbon, Medium Carbon, and High Carbon
4.3.2: European Silico Manganese Market by Application: Carbon Steel, Stainless Steel, Alloy Steel, Cast Iron, and Others
4.4: APAC Silico Manganese Market
4.4.1: APAC Silico Manganese Market by Product Type: Low Carbon, Medium Carbon, and High Carbon
4.4.2: APAC Silico Manganese Market by Application: Carbon Steel, Stainless Steel, Alloy Steel, Cast Iron, and Others
4.5: ROW Silico Manganese Market
4.5.1: ROW Silico Manganese Market by Product Type: Low Carbon, Medium Carbon, and High Carbon
4.5.2: ROW Silico Manganese Market by Application: Carbon Steel, Stainless Steel, Alloy Steel, Cast Iron, and Others
5. Competitor Analysis
5.1: Product Portfolio Analysis
5.2: Operational Integration
5.3: Porter’s Five Forces Analysis
6. Growth Opportunities and Strategic Analysis
6.1: Growth Opportunity Analysis
6.1.1: Growth Opportunities for the Global Silico Manganese Market by Product Type
6.1.2: Growth Opportunities for the Global Silico Manganese Market by Application
6.1.3: Growth Opportunities for the Global Silico Manganese Market by Region
6.2: Emerging Trends in the Global Silico Manganese Market
6.3: Strategic Analysis
6.3.1: New Product Development
6.3.2: Capacity Expansion of the Global Silico Manganese Market
6.3.3: Mergers, Acquisitions, and Joint Ventures in the Global Silico Manganese Market
6.3.4: Certification and Licensing
7. Company Profiles of Leading Players
7.1: Brahm
7.2: EMCO
7.3: Eramet
7.4: Ferroglobe
7.5: NIPPON DENKO
7.6: OM Holdings
7.7: Sabayek
7.8: SAKURA FERROALLOYS
7.9: Steelforce
7.10: Tata Steel
| ※シリコマンガンとは、シリコンとマンガンの合金であり、主に鉄鋼産業において重要な役割を果たしています。シリコマンガンは、マンガンとシリコンを主成分とする合金であり、その組成により特定の特性を持ち、様々な鋼製品の製造に利用されています。 シリコマンガンは、通常、マンガン（Mn）の含有率が60-70％、シリコン（Si）の含有率が15-25％程度の範囲で製造されます。残りの成分としては、鉄（Fe）やその他の不純物が含まれます。製造方法としては、高温での還元反応を利用してマンガン鉱石と石炭からシリコマンガンを生産する方法が一般的です。この過程で発生する一酸化炭素や二酸化炭素は、環境への影響も考慮しなければなりません。 シリコマンガンの主な用途は、鋼の製造における合金添加剤です。特に、鋼の脱酸素剤として効果を発揮し、鋼中の酸素含量を低減させることで、鋼の強度や耐久性を向上させます。また、マンガンは鋼において強化剤としての役割を持ち、シリコンは鋼の鋳造性や加工性を改善します。これにより、シリコマンガンは特に高強度の鋼板や鉄鋼製品の製造に欠かせない材料となっています。 シリコマンガンの種類には、合金の成分比や製造方法に基づいていくつかのタイプがあります。例えば、シリコンの含有率が高いシリコマンガンは、高い脱酸素能力を持ち、特に高品位の鋼の製造に向いています。一方で、マンガンの含有率が高いタイプは、強度向上に寄与するため、特に耐摩耗性が求められる用途に適しています。 さらに、シリコマンガンの利用は、製鉄業界にとどまらず、合金鋼や特種鋼の分野にも広がっています。例えば、自動車部品や機械部品の製造にも応用されており、その強度や耐久性が求められるさまざまな分野で重要視されています。また、電気鋼板の製造においても、シリコマンガンは欠かせない材料です。 シリコマンガンの関連技術としては、製造プロセスの改善や新しい合金成分の開発が挙げられます。近年では、環境への配慮から製造過程でのCO2排出削減に関する研究が進められており、これには新しい還元剤の開発やプロセスの効率化が含まれます。また、リサイクル技術の向上も重要な要素となっており、使用済みの金属からシリコマンガンを再生する技術の開発が進められています。 シリコマンガンはその特性から、新素材や新技術の開発にも寄与しています。例えば、ナノ構造を持つ合金の研究が進んでおり、これによりさらに軽量で強度の高い素材が期待されています。こうした研究は、自動車や航空機といった高度な技術が求められる分野において、シリコマンガンの価値を再確認させる要因となっています。 総じて、シリコマンガンは鉄鋼産業を支える重要な合金であり、広範な用途を持つ材料です。その特性や製造技術は今後も進化を続け、持続可能な材料開発や新しい製品の創造に寄与していくことが期待されます。シリコマンガンの重要性は、工業界における需要の変化とともにますます増していくでしょう。 |
